Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

tähti

täh|ti

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: täht΄i (Вокнаволокский, Ухтинский), tähti (Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский), t΄äht΄i (Валдайский, Весьегонский, Паданский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский)

фонетические варианты: täht’i; t’äht’i; täähti (Паданский)

1 значение

понятие: звезда
  • русский: звезда
  • английский: star

перевод

вепсский: t’äht’; t’äht’iž; t’ähtaz; tähtheine; tähtaine; täht’; tähtiž; tähtaz

карельский: ливвиковское наречие: tähti; teähti; tiähti; teehti; täähti

карельский: людиковское наречие: tähti; tiähti; tiäht’

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

2 значение

понятие: знак, метка
  • русский: метка, помета на каком-л. предмете

перевод

вепсский: znam

карельский: ливвиковское наречие: merki; teähti; tiähti; teehti; täähti

карельский: людиковское наречие: merkki; puali; tiähti; tiäht’

диалекты употребления: Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Толмачевский

3 значение

понятие: зарубка
  • русский: зарубка

перевод

вепсский: metk; vestatez; vöstatoz; vestatiž; znam; virg

карельский: ливвиковское наречие: merki; tiähti; teehti; täähti; zarupko; ogal

карельский: людиковское наречие: pügäl; puali; ogal; ogala

диалекты употребления: Тихвинский

словоформы (27)