ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

vardeija

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

произношение: vardeija (Валдайский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский), vard΄eija (Весьегонский)

фонетические варианты: varteija (Княжая, Новописьменный севернокарельский); vardeijii (Дёржанский)


1 значение

понятие: охранять, сторожить
  • русский: караулить, сторожить; беречь, оберегать

перевод

вепсский: kaita; vardiita; vardita; vargiita; varjoota

карельский: ливвиковское наречие: kaita; storožie; vardoija; äbäzöidä; äbäzöijä

карельский: людиковское наречие: vard’oita; vard’uoita; vard’uota; äbäzyöittäi

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский

словоформы (122)

vardei|ja