Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

viššata

viš|šata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: visata (Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); vissata (Мяндусельгский, Тихвинский)

1 значение

понятие: бросать, кидать
  • русский: бросить, кинуть, выбросить

перевод

вепсский: lükeita; tac’ta; tactä; lüktä; tačtä; lükkida; tačta; čuta

карельский: ливвиковское наречие: lükätä

карельский: людиковское наречие: viškahuttua; čumuttua; viškahuttuda; čumuttada; lükta; tüöndada; lükätä

диалекты употребления: Толмачевский

2 значение

понятие: веять
  • русский: веять зерно при помощи ветра

перевод

вепсский: tuuta; viškita; čuuta; čuta

карельский: ливвиковское наречие: tuuldaa; tuwldua; tuulattoa; tuwlattua; tuulattia; viškata

карельский: людиковское наречие: tuulettua; tuulta; tultta; tuuldai; tuulattada; viškata; viškaitta; viškaita; čuuta

диалекты употребления: Валдайский, Паданский, Толмачевский, Тунгудский

словоформы (121)