Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

värtinä

värtin|ä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: värt΄inä (Тихвинский, Толмачевский), värt΄ińä (Валдайский, Весьегонский)

фонетические варианты: värttinä (Кестеньгский, Вокнаволокский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тунгудский, Ухтинский); vartin (Дёржанский); värttin (Ребольский)

1 значение

понятие: веретено
  • русский: веретено (прядильное)

перевод

вепсский: värtin

карельский: ливвиковское наречие: värtin

карельский: людиковское наречие: värttinä; värtin; värttim

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Тихвинский, Толмачевский

2 значение

понятие: веретено, полное пряжи
  • русский: веретено, полное пряжи

перевод

вепсский: tain; tein

карельский: ливвиковское наречие: värtin; tainu

карельский: людиковское наречие: taina; tain; taine; täin

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Тихвинский, Толмачевский

словоформы (30)