Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ilo

язык: вепсский

часть речи: существительное

фразеологизмы

омонимы: ilo (предикатив)

1 значение

русский: веселье, смех
английский: fun, joy

понятие: веселье

перевод

карельский: ливвиковское наречие: ilo; vessel

карельский: людиковское наречие: ilo; vessel

карельский: собственно карельское наречие: ilo; iloine; veselä; vesselä; veššelyš; veššelä; veššel’

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (136)

лучший отличный хороший плохой

1. Svetlana
Gotič kaiken
sanub
, miše
tärktemb azj
vepsän
kelen
opendajan
rados
– opeta
lapsid
armastada
kodikel’t
, antta
openikoile
hüväd
mel’t
da
ilod
. (Hüvä ozutez norištole)

2. Tundui
, miše
hän
armastab
kogonašt
mirud
, miše
hän
om
vaumiž
sebata
kaiked
necidä mirud
ühtes
iloidenke
da
bedoidenke
. (Minun dedoi)

3. A
en
meldünd
, tabazin
iloks
, Aksintanhas.
~~А не влюбился, только в шутку поймал в Аксентьеве.~~ (Kut mina nain’)

4. Mina
lähtnu
päiväiči
, leibäd
ottut eile, dumain’
kodihe
tulon ka
mida ...(oi
sarnaine
om
, iloho
kändab
).

~~Поехал я на день, хлеба с собой не взято, думал, домой приеду, так зачем (ой, и рассказец, смешно).~~ (Kut mina gälo keskhe putuin’)

5. Ilo
hot’
gor'a
.
~~Смех и горе.~~ (Kut mina gälo keskhe putuin’)

Все примеры

словоформы (53)

il|o

Леммы

ilo

1 значение

Примеры (136)

словоформы (53)

Подтверждение удаления