Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mia

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: mi̮a (Весьегонский)

фонетические варианты: mua (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Суйстамский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский); maa (Ругозерский); moo (Паданский); moa (Валдайский)


1 значение

  • русский: земля, суша
  • английский: land, ground
понятие: земля, суша

перевод

вепсский: ma; maa

карельский: ливвиковское наречие: maa; mia; moa; mua

карельский: людиковское наречие: mua

диалекты употребления: Весьегонский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö moliuvuttih omašša kel’l’aššah aikaseh huomenekšella, päivällä ta illalla, luvettih miä rätty luku maluttuja. (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
2. Miä vain tämäm pikkaraizen viel’ä šanan yhen šiula. (Yrjö-parga)

2 значение

  • русский: почва
  • английский: soil
понятие: почва

перевод

вепсский: ma; maa; pahot’

карельский: ливвиковское наречие: maa; moa; mua; muldu

карельский: людиковское наречие: mua; muaemä; mulde

диалекты употребления: Весьегонский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö moliuvuttih omašša kel’l’aššah aikaseh huomenekšella, päivällä ta illalla, luvettih miä rätty luku maluttuja. (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
2. Miä vain tämäm pikkaraizen viel’ä šanan yhen šiula. (Yrjö-parga)

словоформы (2)

mia