Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

käby

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

понятие: шишка (хвойных деревьев)

перевод

вепсский: käbu

карельский: ливвиковское наречие: kiäbru; käbry; käby; käbö

карельский: собственно карельское наречие: käbry; käby; käpy; päby; šiišk

диалекты употребления: Михайловский

лучший отличный хороший плохой

1. Ka
se
meil
käbü
sanotaa
. (Verkk)

2. Nu
i
t’äl
käbül
piel’č kaludimes
, što
šil’m
polučiloi. (Verkk)

понятие: игла, иглица для вязания сетей

перевод

вепсский: käbü; sämuune

карельский: ливвиковское наречие: käby; käbö

карельский: собственно карельское наречие: käby; käpy; niegla; šukkulane

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Käbüle
panda
lank. (Verkk)

käby []