Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

haag’

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: haag΄ (Южновепсский)

фонетические варианты: houg’ (Северновепсский, Средневепсский западный); hougii (Северновепсский); haug’ (Младописьменный вепсский, Средневепсский восточный)


1 значение

  • русский: щука
  • английский: northern pike, pike
понятие: щука

перевод

карельский: ливвиковское наречие: hauge; haugi; hawgi

карельский: людиковское наречие: haug; haugi

карельский: собственно карельское наречие: haagi; haug; haugi; hauki; hawgi

диалекты употребления: Южновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Sežun, nägen, eläb haag.


Стою, вижу: щука живая.
(Mä navodin’ kalata)
2. «Spas’kamae haag».

– «Давай, спасем щуку».
(Mä navodin’ kalata)

словоформы (2)

haag’