Вернуться к списку | удалить | редактировать
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: čoaju (Ведлозерский); čaaju (Тулмозерский, Видлицкий); čiejo (Кондушский)
перевод
вепсский: čai
карельский: людиковское наречие: čaaju; čaj; čaju
карельский: собственно карельское наречие: čaau; čaiju; čoaju; čuaji; čuaju; čäijy
диалекты употребления: Неккульский, Сямозерский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Так там я узнала, как чай растёт. (Midä minä näin vịstafkal) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() Сначала нальют чаю, напоят чаем. (Endine svuad’bo. N’eičutkülü) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Вода в медном котле кипит, чай вскипел, а самовар был не очень большой, с узким дном, самоварчик небольшой был. (Endine svuad’bo. Sulhaizet) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Вода вскипела, мы перелили кипяток с медного котла в самовар, заварили чай, напоили гостей. (Endine svuad’bo. Sulhaizet) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Чай надо пить крепкий и горячий, наливают в чашку до краёв, пьют чай много раз. (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis) |
čuaju (-n, -u; -loi)