Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

eččii

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: eččie (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Тихвинский, Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский); eččiä (Ругозерский)

1 значение

русский: искать

понятие: искать

перевод

вепсский: ectä; ec’ta; ečta; ečtä

карельский: ливвиковское наречие: eččie; eččiä

карельский: людиковское наречие: ečta; eččida; eččidä

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kun
tiähti kulgoo kuun
iel, tuloo hyvä
vuozi
, izändä
kazakkua
eččii
, a
kuin
tiähti kulgoo kuun
jälles, tuloo huono
vuozi
, kazakka
izändää eččii
.
Если звезда движется перед месяцем, будет хороший год, хозяин будет батрака искать, а если звезда движется за месяцем, будет плохой год, батрак будет хозяина искать. (Kun tiähti kulgoo kuun iel)

2. Kun
tiähti kulgoo kuun
iel, tuloo hyvä
vuozi
, izändä
kazakkua
eččii
, a
kuin
tiähti kulgoo kuun
jälles, tuloo huono
vuozi
, kazakka
izändää eččii
.
Если звезда движется перед месяцем, будет хороший год, хозяин будет батрака искать, а если звезда движется за месяцем, будет плохой год, батрак будет хозяина искать. (Kun tiähti kulgoo kuun iel)

Все примеры

словоформы (1)

eččii

Леммы

eččii

1 значение

Примеры (2)

словоформы (1)

Подтверждение удаления