Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
joutuo
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: d’oudua (Паданский)
фразеологизмы
niillä jalakšehilla jouvut
- тебе не повезёт
1 значение
понятие:
попадать, оказаться, очутиться
- русский: вынудить, попасть, оказаться, очутиться
перевод
вепсский: ozaata; ozeita; ozeitas; ozeitaze; putta; puutta
карельский: ливвиковское наречие: joudua; peädyö; piädyö; puuttia; puuttua; puwttua; puwttuo; sattuo
карельский: людиковское наречие: aigaududa; d’oududa; puuttuo
диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский
2 значение
- русский: успевать; вызревать, поспевать
словоформы (127)
jou|tuo [vu]