Ошибка: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puwttuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: puuttua (Новописьменный ливвиковский, Видлицкий, Тулмозерский, Сямозерский); puwttua (Новописьменный ливвиковский, Сямозерский); puuttia (Новописьменный ливвиковский, Кондушский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: попадать, оказаться, очутиться

перевод

вепсский: ozaata; ozeita; ozeitas; ozeitaze; putta; puutta

карельский: людиковское наречие: aigaududa; d’oududa; puuttuo

карельский: собственно карельское наречие: aigaudua; d’oudua; joutuo; ožata; ožawduu; puuttua; puuttuo; puutua; puwttuo; sattuo; šattua; šattuo

диалекты употребления: Ведлозерский, Неккульский

Примеры (98)

лучший отличный хороший плохой

1. Akkaine duumaiččou, ku lähtemmö järillehpäi menemäh, ga voibi ragoh puuttuo. (Ukkoine da Akkaine)
2. Nuoret tahtottih teriämbäh löydiä vastineh da puuttuo miehele da naimizih. (Oma valgei valdaine)
3. Jogahine tahtoi puuttuo parembah bohatembah taloih, sanottih, gu “parembi on mennä miehele pogostan puul migu meččykylän miehel”. (Oma valgei valdaine)
4. Sinne, suureh čuppuh, oli mieli puuttuo kaikil. (Oma valgei valdaine)
5. 57 Miksebo työ iče etto voi puuttuo perile, mi on oigei?
57 Зачем же вы и по самим себе не судите, чему быть должно? (Jevangelii Lukan mugah (12: 54-59). Aijan primietät)

словоформы (1)

puwttuo