Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

piästada

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: piästäi (Южнолюдиковский (святозерский)); piästa (Михайловский)


1 значение

  • русский: пускать
понятие: пускать

перевод

вепсский: laskta; pästta

карельский: ливвиковское наречие: laskia; laskie; peestee; peästeä; piästiä; päästää; työndeä; työndia; työndiä; työndää

карельский: собственно карельское наречие: laskie; laškie; laškii; pieštie; piästyä; piäštee; piäštyä; piäštää; työndie

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Brus’a d’älgimäi piäzi kodih. (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
2. “Lyydin siebran” abul Suomes oli piästetty ilmah ezmaine “ABC–kird’”, rahvahuzliteratuur, ezmaine Lyydiläine–žurnal. (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
3. Ven’an puolel Rahvazpolitikan ministerstvan abul oli piästetty ilmah ezmaine paginsananik da Lugem lyydikš opastundkniig. (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
4. Sidä paiči Anna Česnokovan itkendviržid voi lugeda Vladimir R’agojevan kerätys Karjalazien itkuvirzilöin kerävökniigas, kudai piäzi ilmah vuodel 1976. (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
5. Vuodel 1994 Helsingis piäzi ilmah "Lyydilažed tekstad" kuudenž čast’, kus oli kirjutettu Anna Česnokovan svuad’bu- da muahpanendan itkendviržid. (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)

словоформы (4)

piästada