Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

piettüä

piettüä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

произношение: piettüä (Вокнаволокский, Мяндусельгский, Ухтинский), piet΄t΄üä (Тунгудский)

фонетические варианты: pijättüä (Кестеньгский, Княжая, Паданский, Ухтинский); piättää (Ругозерский); piättiä (Паданский, Ребольский); piettie (Тихвинский); piettiä (Весьегонский, Толмачевский)

1 значение

понятие: опаздывать
  • русский: опаздывать

перевод

вепсский: hätkestuda; möhastuda; möhästuda; jäda

карельский: ливвиковское наречие: müöhästüä; müöhästüö; viikostua; hätkestüö; müähästüä

карельский: людиковское наречие: müöhästüö; müöhästüdä; müöhästüöi; müöhästuda

диалекты употребления: Тихвинский

2 значение

понятие: останавливать
  • русский: останавливать

перевод

вепсский: siižutada; azotada; seižutada

карельский: ливвиковское наречие: seizattaa; seižattua; seizattoa; azettia; azettaa; azettoa; azettua

карельский: людиковское наречие: piettüä; seižattua; pidättüä; šeižattada; pidattada; seižattada; pidättäi; seišta; azettuda; azettua; azettada

диалекты употребления: Вокнаволокский, Мяндусельгский, Тунгудский, Ухтинский

словоформы