Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lämm

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: lämm (Новописьменный людиковский, Южнолюдиковский (святозерский)); lämme (Южнолюдиковский (святозерский)); sundo (Южнолюдиковский (святозерский))

омонимы: lämm (существительное); lämm (наречие)

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: теплый
  • английский: warm
понятие: тёплый

перевод

вепсский: läm; läm’

карельский: ливвиковское наречие: lämmin; lämmö; sundo

карельский: собственно карельское наречие: lämmin; lämmä; sundo

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Olii lämm’ sygyz’ päiv’, kudamb hill’ašti mänii ehtha. (Yličiš piä...)
2. Päiväžen lämöi andau meile hyvän mielen, a lämm därven vezi abuttau unohtada päivän viäzyndän. (Kezan kuvad: piened muažemad)
3. Siga lämmäl sygyzen suobatan päiväl suureh čomah Kujärven kul’tuurtalon zualuh kerävyi äi rahvaste. («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)

словоформы (3)

lämm