Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

duumeida

диалектная

язык: вепсский

часть речи: глагол

произношение: duu̯meida (Северновепсский)

фонетические варианты: dumaida (Младописьменный вепсский, Средневепсский западный, Старописьменный вепсский, Средневепсский восточный); dumeida (Северновепсский, Средневепсский западный); dumaada (Южновепсский)


1 значение

  • русский: думать
  • английский: think; meditate
понятие: думать

перевод

карельский: ливвиковское наречие: duumaija; duwmaija; smiettie; smiettiä

карельский: людиковское наречие: ajatelda; dumaida; duumaitta; duumata; smiettidä

карельский: собственно карельское наречие: ajatella; ajatelta; arvella; duumaija; duumaiji; duwmaija; miettie; smiettie; tuumaija

диалекты употребления: Северновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Hän duumei, duumei: «Minžo mina en teda?
Думал-думал мужик: «Чего же я не знаю? (Niičukeine i kozeine)
2. Hän duumei, duumei: «Minžo mina en teda?
Думал-думал мужик: «Чего же я не знаю? (Niičukeine i kozeine)

словоформы (76)

duumei|da