ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

prauda

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: правда, истина
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Prauda yksi brihačču hänen vähäzeldi viiručči.
    (Uužie dengoida vaš)
  2. Mar’u goreudun tuli kodih, kaiken prauvan šano min’n’alla.
    (Vorat)
  3. – Prauda, prauda.
    (Miän leššet)
    – Prauda, prauda.
    (Miän leššet)
  4. Eu praudua i čagarin verdua.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  5. Prauda da kriuda reunakkeh kävelläh.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  6. Prauda kuldua kallehembi, päivästä jasnoimbi.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  7. Ken mid’ä ker’gii s’e s’id’ä šano da i, buitto prauda.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  8. Män’iin mie miehellä, prawda, i že mužikka i popad’i: ah, law, tämä i ol’i obl’eizana!
    (Svätkat, suad’iba)
  9. Gaz’ietašša “Ves’jegonskaja prawda” omah ri̮adoh n’äh Buskina kir’juttaw: ”Toin’e vuoži mie t’äwt’t’el’en omi̮a gruppi̮a l’äht’emis’t’ä.
    ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])
  10. Humala prawvan šanow.
    (Poslovičat)
  11. – Kačo šie, tuaš že prawda, ennen šynnyn’d’iä hiän ei voin hävit’ä.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  12. Dai prawda, miän mečis’s’ä el’iäs’s’eh kondieda ei kuwlun, n’i ken ei n’ähnyn.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  13. Prawda, (miwla) kaiken ijän i l’ien’i pakota.
    (Ka miwla jo on šes’d’es’at’ l’et...)
  14. Prawda, miwn opravdal’i, mie, značit, n’i mid’ä en maltannun, kunne rahvaš, šinne i mie.
    (Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...)
  15. Prawda.
    (Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm)
  16. Mie en tiijä, še on šuarnako vai prauda, kyläššä kerrottih, jotta ensimmäisinä eläjinä oltih tiälä karjalaiset, niise oli rahvašta Arhankelin puolešta.
    (Ruoččilaiset Knäšöissä)
  17. Nu hin l’ečč prawda, muwvannell i viil’ečvaiččow n’äidä, Aha.
    (Lapšet l’äz’ittih)
  18. A An’nin sen Poton An’n’in oli ni vasta vielä puoli butilkkoa oli, a Pašša se, možet, oli prauda, Pašša mäni sin’ä vuodena miehel’l’ä, a mie mänin toissa vuodena.
    (Iivananpäivän aiga ku tulou)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков