Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

heponi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: hepońi (Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ругозерский, Ухтинский)

фонетические варианты: heboine (Новописьменный севернокарельский, Паданский, Ребольский, Тунгудский); heboni (Ребольский); hebon’ (Дёржанский); hebone (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Тихвинский, Толмачевский)

фразеологизмы

heponiko jalan piällä šeisou? - чего беспокоишься? (букв. лошадь, что ли, на ноге стоит?)

1 значение

понятие: лошадь

русский: лошадь, лошадка

перевод

вепсский: hebo; höbo

карельский: ливвиковское наречие: hebo

карельский: людиковское наречие: hebo

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ругозерский, Ухтинский

2 значение

русский: гребешок или грудная кость (у птицы)

словоформы (28)

he|poni [pose, vois]