ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

heponi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: лошадь, лошадка
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 591

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Da myö šen heposen ottima, a hän meilä ando hebozen varžan keralla.
    (Diädih kaikki kodih)
  2. Heposilla vejettii meččyä.
    (Rid’oven kylä)
  3. Nel’l’äntenäpiänä alko Levie Pyhänlašku, šilloin kaikki ruavot lopetettih ta juhlittih koko voimua: ajettih heposilla, piettih nyrkkitappeluja ta erilaisie kilpailuja.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  4. Tulen kot’ih, ta puoika tuo še miun on nyt rukkana, n’i še on tullun jo heposella vaštah stanččeila, no.
    (Jalka parannettih)
  5. Äijyäpäivyä oikein hyvim pijettih, še oli ei ihan kaikim pruasnuittih, jotta meččimiehet kaikki heitetäh työt ja tullah kot’ih, ja pruasnuijah, ja kul’aijah, taaše kul’aijah heposilla, n’iin om pruasn’iekka, jotta taaše on heposiem pruasn’iekka.
    (Pruasn’iekat)
  6. S’o rauno ei kul’aija, ei ole Jyrimpäivän aikua heilä kul’aimah, še om pieni pruasn’iekka, hiän om pruasn’iekka heposilla, no heposie ei l’iikuteta, heposet šiitä ollah šeišotah koko päivä Jyrimpäivällä, kun on heposiem pruasn’iekka.
    (Pruasn’iekat)
    S’o rauno ei kul’aija, ei ole Jyrimpäivän aikua heilä kul’aimah, še om pieni pruasn’iekka, hiän om pruasn’iekka heposilla, no heposie ei l’iikuteta, heposet šiitä ollah šeišotah koko päivä Jyrimpäivällä, kun on heposiem pruasn’iekka.
    (Pruasn’iekat)
    S’o rauno ei kul’aija, ei ole Jyrimpäivän aikua heilä kul’aimah, še om pieni pruasn’iekka, hiän om pruasn’iekka heposilla, no heposie ei l’iikuteta, heposet šiitä ollah šeišotah koko päivä Jyrimpäivällä, kun on heposiem pruasn’iekka.
    (Pruasn’iekat)
  7. N’i tol’ko heposet pruasnuijah tätä pruasn’ikkua, heposie ei l’iikuteta.
    (Pruasn’iekat)
    N’i tol’ko heposet pruasnuijah tätä pruasn’ikkua, heposie ei l’iikuteta.
    (Pruasn’iekat)
  8. No, kuuvveš päivä maijua on heposem pruasn’ikka, n’i heposie ei l’iikuteta, ne šeisotah koko päivä.
    (Pruasn’iekat)
  9. Ta heposilla pitäy olla ottiha siitä, kuuvveš päivä, a ihmiset lähtieh ruatah.
    (Pruasn’iekat)
  10. Heposella n’i, ličitähkö?
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  11. No poikki jesl’i mänöy lehmällä, heposella, n’iin še on kovuan t’ašol’oi, šitä on t’ažolo liččie, še tapetah paremmin.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  12. N’iil’l’ä heposilla ta lehmill al.
    (Šattu ilman pyššyö)
  13. Še kum puut männäh, n’i siitä niijen häkötyksien kera pitäy jälkeh männä, šiel on kolmi venehtä, kakši hevoista, da ne, harččivoit ta n’iit pitäy keittoponttu, da vielä ne, laverimpuut, ne pitäy pl’itkuija da ne laškie sinne košen.
    (Košella)
  14. Noo, a šiitä näyttäy šiinä, erähissä t’inoissa on ku tulou n’iin kun hepon’i.
    (Tinav valannašta)
  15. [Še mitä šiitä?] Ka še hebon’i on’, jotta ta, muka hepon’i on, tulou olomah elyässä ihmisellä šiitä ijäkšeh, n’iin šiitä šemmosie n’iistä arvuutettih.
    (Tinav valannašta)
  16. … Ka miehellä kum männä n’i t’inah, muka tulou heposie, ta mieš tulou šiihi, ta matkuau mistä n’ih, n’in kun tul’is šiinä t’inašša.
    (Tinav valannašta)
  17. Ruošalla ku pačkua hevoista, a jyrkä gora.
    (Čigana)
  18. ”Talo že, kačokko, – sanoh, – on kolme hevoista”.
    (Nʼiägo mie ku zamelʼiečin)
  19. N’i ei šua hevoista naževie, kui, keviet, hebon’e, il’i l’ehmä.
    (Pidäis’ ka kohendua)
  20. Ku tullaa ven’čaiččieččemmaa že suad’bovehenke, mon’i hevoista.
    (L’entaz’ie toko i voruičimma)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков