ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

nagl

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: naglaine (Среднелюдиковский (мунозерский), Михайловский); nagle (Южнолюдиковский (святозерский)); nuagle (Южнолюдиковский (святозерский)); nuage (Среднелюдиковский (мунозерский), Михайловский)

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

понятие: гвоздь
  • русский: гвоздь

перевод

вепсский: nagl

карельский: ливвиковское наречие: naaglane; naaglu; niaglo; noaglu; nuaglu

карельский: собственно карельское наречие: naagla; niagla; noagla; noogla; nuagl; nuagla; nuaglaine; nuaglane; nuakla

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

2 значение

понятие: клин (деревянный)
  • русский: клин (деревянный)

перевод

вепсский: nagl

карельский: ливвиковское наречие: naaglu; naglo; noaglu; nuaglu

карельский: собственно карельское наречие: kiila; kinša; noagla; nuagla

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

3 значение

понятие: уключина весла
  • русский: уключина весла

перевод

вепсский: naglad; okl’učin; pätnik

карельский: ливвиковское наречие: hangačču; hangu; peigalot; ukl’uučin

карельский: собственно карельское наречие: hanga; hangačču; hanka; kokka; tulli; ukl’uučina

диалекты употребления: Михайловский

словоформы (2)

nagl