Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

lugeda

lug|eda (-eb, -i, -egaha)

язык: вепсский

часть речи: глагол

фонетические варианты: luktä (Средневепсский западный); lukta (Южновепсский)

фразеологизмы:
lugeda näkid - глазеть по сторонам (букв. считать галок)

1 значение

понятие: читать
  • русский: читать, прочитать, прочесть
  • английский: to read

перевод

карельский: ливвиковское наречие: lugia; lugie

карельский: людиковское наречие: lugie; lugeda

карельский: собственно карельское наречие: lukie; lugie; lugia; lugii

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный

2 значение

понятие: считать
  • русский: считать (числа), сосчитать
  • английский: to count

перевод

карельский: ливвиковское наречие: lugia; lugie

карельский: людиковское наречие: lugeda; lugie

карельский: собственно карельское наречие: lukie; lugie; lugii; lugia

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный

3 значение

  • русский: высчитывать, вычислять
  • английский: to calculate

4 значение

  • русский: описать
  • английский: to describe

5 значение

  • русский: считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

словоформы (349)