ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

orzi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: orši (Вокнаволокский, Новописьменный севернокарельский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); orži (Новописьменный тверской, Дёржанский, Мяндусельгский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский)


1 значение

  • русский: поперечная полка во всю ширину избы, воронец

перевод

вепсский: orz’

карельский: ливвиковское наречие: orze; orzi

карельский: людиковское наречие: orzi; orz’

диалекты употребления: Мяндусельгский, Паданский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuli, ga orzi, mih kätyt oli sivottu, on langennun lapšen peellä dai lapšen tappannu.
Пришел – а очеп, на котором зыбка висела, на ребенка упал, и ребенка убило. (Homa-väy)

словоформы (2)

orzi