Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ajaa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: ajua (Маслозерский, Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский); ajoa (Паданский, Валдайский); ajia (Весьегонский); ajuu (Дёржанский)


1 значение

  • русский: ехать
понятие: ехать

перевод

вепсский: ajada

карельский: ливвиковское наречие: ajaa; ajia; ajoa; ajua

карельский: людиковское наречие: ajada; matta

диалекты употребления: Ругозерский

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Šidäne, kassarramma, a jäl’l’ešti ajaa. (Mie iče vierriin)
2. Ajaa gorodovoi. (Čigana)
3. A ajaa že kod’ih päin, a hiän ei malta. (Vas’s’i-buabo)
4. T’ämän kažen ajah ajaa, kaikki šordaa. (Kaškie hän ajo)
5. Lapšikulut i kaikin kirrutaa: ”Bron’i ajaa bron’i bron’i”. (”Bron’i ajaa”)

словоформы (1)

ajaa