ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

deda

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: didi (Ругозерский); diada (Дёржанский); diedo (Новописьменный тверской, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский); diedu (Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский)


1 значение

  • русский: дед, дедушка
понятие: дед, дедушка

перевод

вепсский: ded; deda; dedo

карельский: ливвиковское наречие: didi; diedo; diedua; diedöi; died’oi

карельский: людиковское наречие: died; diedo

диалекты употребления: Валдайский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. I mama šanou, talven kaiken huomnekšella deda...
И мама говорит, всю зиму утром дед… (Voinan aigah)
2. Iro muissutti kuin deda šano, što pidäy brizguttua rojuh, štobi čolat duumaidais’ što rubei vihmumah da ei lähettäisʼ lendoh. (Ožakaš käzi)

словоформы (2)

deda