Lemmas

Return to list | delete | edit

deda

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: didi (Rugozero); diada (Dyorzha); diedo (New written Tver, Myandyselga, Padany, Reboly, Tikhvin, Tolmachi, Vesyegonsk); diedu (Vesyegonsk, Myandyselga, Padany, Reboly, Tikhvin, Tolmachi)


1 meaning

  • Russian: дед, дедушка
concept: grandfather

translation

Veps: ded; deda; dedo

Livvi: didi; diedo; diedua; diedöi; died’oi

Ludian: died; diedo

dialects of usage: Valdai

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. I mama šanou, talven kaiken huomnekšella deda...
И мама говорит, всю зиму утром дед… (Voinan aigah)
2. Iro muissutti kuin deda šano, što pidäy brizguttua rojuh, štobi čolat duumaidais’ što rubei vihmumah da ei lähettäisʼ lendoh. (Ožakaš käzi)

wordforms (2)

deda