Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

soarnu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: suaru (Сямозерский, Неккульский); saarnu (Тулмозерский); saaru (Видлицкий); siaro (Кондушский)


1 значение

  • русский: сказка
  • английский: tale
понятие: сказка

перевод

вепсский: sarn; starin

карельский: людиковское наречие: starin; suarne; zuakkon

карельский: собственно карельское наречие: starina; suarna; zuakkuna; šiarina; šiarna; šoarna; šoorna; šuarin; šuarna

диалекты употребления: Ведлозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. (Tämä olis äijäl hyvä soarnu, ku olis yhteh palah sanuo, kai vačču muheloittaw, ku rubean sanomah).
А мужик отвечает:
– Ах, в жаркий день очень пить захотелось, всю реку в рот пришлось взять.
(Lesken akan poigu)

словоформы (2)

soarnu