Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kakš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: числительное

фонетические варианты: kakši (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский); kaksi (Ругозерский, Паданский)

1 значение

русский: два
английский: two

понятие: два

перевод

вепсский: kaks’

карельский: ливвиковское наречие: kakse; kaksi

карельский: людиковское наречие: kakse; kaks’; kakš

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (83)

лучший отличный хороший плохой

1. Kolm
ikkunua
ol’
peredn’oi, a
kakš
ikkunua
kuuhni.
~~Три окна было в передней, а два окна в кухне.~~ (Voinan aigah)

2. Kakš
kolm
päivyä
s’iinä
pikkusem pirtissä
, n’iim pois
uvveštah työh
, ei
še
ollun
aikua
. (Kuin ennen lapšie kašvatettih)

3. Miula
kun
kakš
päivyä
män’i
, n’i
miul poika
i
läsiyty
. (Jalka parannettih)

4. Ka
tämä
, kakš
poigu ka
jäi
, a
kolmannen
pojan
ka
tapettih
miuld, i
pojašt täšt, tappennušt polčaičen penz’eid. (Kežäruavot)

5. L’ehm
kand
, kakš
n’edl’ii i
šilloin
ei
, eij i
šüäd maidu. (L’ehm kandaw)

Все примеры

словоформы (2)

kakš

Леммы

kakš

1 значение

Примеры (83)

словоформы (2)

Подтверждение удаления