ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puolitoš

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: числительное

фонетические варианты: puolitošt (Михайловский); puolttošt (Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: полтора
понятие: полтора

перевод

вепсский: pol’tošt; pol’tošt’

карельский: ливвиковское наречие: puolitostu; puolitošt; puolitoštu

карельский: собственно карельское наречие: pual’toist; puolitoista; puolitois’t’a

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu puolitoš kilometrid liennou olnu küläspiäi se Pühäd’ogi oli koskel mel’l’ičče.

Ну, полтора километра, наверно, было от деревни до Свят-реки, на пороге мельница [стояла].
(Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke)

словоформы (54)

puolitoš [ta, ]