Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šilii

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

произношение: šiĺii (Дёржанский)

фонетические варианты: šilie (Кестеньгский, Новописьменный тверской, Вокнаволокский, Княжая, Мяндусельгский, Тунгудский, Ухтинский); siliä (Ругозерский); silie (Корбисельгский, Ребольский, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Тихвинский, Толмачевский); šiliä (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: гладкий, ровный

перевод

вепсский: siled; tazo

карельский: ливвиковское наречие: silei; suoraine; tazaine; tazane; šiliä; šuorei

карельский: людиковское наречие: siled; silie; taza; tazaine; šiliä

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Jes’l’i šil’ii kiv kivyt, to šomall viijit miähel’l’, a kun r’aboi kivi to r’aboill.
Если камешек гладкий, то замуж выйдешь за красивого [парня], а коли неровный камень, то за рябого. (T’yt’öt gadaidih)

словоформы (2)

šilii