Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

ani

an|i

язык: вепсский

часть речи: наречие

фразеологизмы:
ani amu - давным давно (букв. совсем давно)
ani jaloihe valetud - (быть) очень похожим (букв. как в яло вылит)
ani mustan - черным-черно
hibjadme ani kuti murahaižed joksendeba - по телу прошла дрожь (букв. как будто муравьи бегают)

1 значение

  • русский: весьма, довольно, крайне, очень, практически
  • английский: very, quite, extremely, very, practically

2 значение

понятие: совсем
  • русский: совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно
  • английский: generally, just, absolutely, extremely

перевод

карельский: ливвиковское наречие: ünnäh; ünnäi; kogonah; sovsim; aiven; aivin; ihan

карельский: людиковское наречие: aivan; ihan; sousim

карельский: собственно карельское наречие: aivan; aivin; šupi; šubi; koppinah; ihan; ünnäh; ünnää; kogo; sovsim; vows’

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Южновепсский

3 значение

  • русский: именно