ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

kabrastua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kabrastaa (Тулмозерский, Видлицкий); kabrastoa (Ведлозерский); käbrästiä (Кондушский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

понятие: прибирать (в квартире)
  • русский: прибирать, прибрать, убирать, убрать

перевод

вепсский: lattä; lat’t’a; uberdä; uberdäs; uberida; uberidakse; uberidaze

карельский: людиковское наречие: azettada; kabrastai; valmistai; vaumištada

карельский: собственно карельское наречие: kabrastoa; rabieštaa; rabieštua; ruokita; uberia; uberie; uborie; valmistia; valmistua; valmistuu; valmištua; šiivota

диалекты употребления: Неккульский, Сямозерский

2 значение

  • русский: убирать, убрать, прятать, спрятать

3 значение

понятие: убирать (в доме)
  • русский: убирать, убрать, собирать, собрать

перевод

карельский: собственно карельское наречие: kabrastua; ruokkie; uberia

словоформы (149)

kabrast|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)