Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

lähtie

läht|ie (-en, -öy, -ietäh, -i, -iettih)

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

произношение: lähtie (Сямозерский, Тулмозерский), ĺähtie (Ведлозерский)

фонетические варианты: lähtiä (Видлицкий, Неккульский)

фразеологизмы:
hänel kai käzis lähtöy - у него всё получается (букв. у него всё из рук выходит)
lähtie kenentahto virzil - уподобиться кому-л. (букв. пойти вслед чьим-л. причетям)
lähtie lendoh - взлетать, взлететь
lähtie oravih - отправиться охотиться на белку
lähtie tyhjäl jälles - поверить пустой болтовне (букв. пойти за пустым вслед)

1 значение

понятие: пойти, отправиться
  • русский: отправляться, отправиться, пойти, уходить

перевод

вепсский: lähtta

карельский: людиковское наречие: lähtie; lähteda; lähta

карельский: собственно карельское наречие: lähtie; lähtiä

диалекты употребления: Ведлозерский, Сямозерский, Тулмозерский

2 значение

  • русский: отходить, отойти

3 значение

  • русский: получаться, выходить

4 значение

  • русский: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

5 значение

  • русский: начинать, начать

6 значение

  • русский: вытекать, выпадать

словоформы (149)