Вернуться к списку | удалить | редактировать
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: möngyä (Сямозерский, Видлицкий, Неккульский, Тулмозерский); möngiä (Кондушский)
перевод
вепсский: munkta; mönkta; raikta
карельский: людиковское наречие: möllydä; möngta; möngydä; röngydä; röngyi
карельский: собственно карельское наречие: ammuo; mölly; möllyä; möllyö; möngyä; möngyö; mönkyö; röngyö
диалекты употребления: Ведлозерский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() В деревне есть ферма, коровы мычат, трактор тарахтит, летом сено заготавливают. (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Настя и Митраша жили от нас через дом, и когда утром заревела у них на дворе голодная скотина, мы первые пришли посмотреть, не случилось ли какой беды у детей. (Päiväzen aittu. 12) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() В хлеву зазывно мычит норовистая корова Нека и блеют овцы. (Armas Lamminselgu) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Всходит солнце, поселения наполняются людским гомоном, пением петухов, протяжным мычанием. (Minun karjalaine died’oi) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() В углу помещения кудахчут куры, мычит Зорька. (Juoksijan hevongi azettuau) |
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
2.
![]() ![]() ![]() |
3.
![]() ![]() ![]() |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
möngy|ö (-n, -y; -täh; -i, -ttih)