Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

kaita

kai|ta (-čeb, -či, -kaha)

язык: вепсский

часть речи: глагол

фразеологизмы:
kaiče Jumal-sötai! - Боже упаси!

1 значение

понятие: охранять, сторожить
  • русский: беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить
  • английский: to guard; to defend, to protect; to save, to rescue; to preserve, to conserve; to keep, to hold

перевод

карельский: ливвиковское наречие: äbäzöidä; storožie; äbäzöijä; kaita; vardoija

карельский: людиковское наречие: vardeija; vard’oita; vard’uoita; äbäzüöittäi; vard’uota

карельский: собственно карельское наречие: vahata; varteija; vardeija; vardeijii

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный

2 значение

  • русский: защищать, отстоять

3 значение

  • русский: присматривать (за кем-л., чем-л.)

4 значение

понятие: беречь, хранить
  • русский: беречь, хранить

перевод

карельский: ливвиковское наречие: seestee; seästeä; säästää; siästiä

карельский: людиковское наречие: šiäštada; vard’uoita; varduota

карельский: собственно карельское наречие: šiäštüä; siäštää; šiäštiä; siästee; siästiä; šöäštöä; šiäštii

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

словоформы (115)