Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kaita

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

русский: беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить
английский: to guard; to defend, to protect; to save, to rescue; to preserve, to conserve; to keep, to hold

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 661

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Kozeine

kozeine

kozaine¹ существительное

козочка

номинатив, ед. ч. (kozeine)

аккузатив, ед. ч. (kozeine)

mindei

mindei

minä¹ местоимение

я

партитив, ед. ч. (mindei)

kaič

kaič

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaič)

.

(Niičukeine i kozeine)
Nenid

nenid

nene² местоимение

2) такие

партитив, мн. ч.

sanoid

sanoid

sana¹ существительное

слово

партитив, мн. ч.

, nenid

nenid

nene² местоимение

2) такие

партитив, мн. ч.

pajoid

pajoid

pajo¹ существительное

песня

партитив, мн. ч.

,
Nevondoid

nevondoid

nevond¹ существительное

совет; напутствие

партитив, мн. ч.

niid

niid

ne¹ местоимение

те

ani

ani

ani¹ наречие

1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

hüvid

hüvid

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

партитив, мн. ч.

Minun

minun

minä¹ местоимение

я

lapsut

lapsut

lapsut¹ существительное

ребенок

номинатив, ед. ч.

muštho

muštho

mušt¹ существительное

память

иллатив, ед. ч.

paneb

paneb

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

,
Kaičeb

kaičeb

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tarkoid

tarkoid

tark¹ прилагательное

1) точный

партитив, мн. ч.

elon

elon

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

генитив, ед. ч.

jüvid

jüvid

jüvä¹ существительное

зерно (семя)

партитив, мн. ч.

.

(Mamoin laskvad, lämäd käded...)
Nece 80-vozne mez’

mez

mez’² существительное

2) мужчина; муж

номинатив, ед. ч. (mez’)

аккузатив, ед. ч. (mez’)

, kudambal

kudambal

kudamb¹ местоимение

1) который

адессив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

kebn

kebn

kebn¹ прилагательное

1) лёгкий, нетяжёлый

номинатив, ед. ч.

elo

elo

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

номинатив, ед. ч.

, kaičeb

kaičeb

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

henges

henges

heng¹ существительное

1) дух, душа

инессив, ед. ч.

hüvüt

hüvüt

hüvüz’¹ существительное

1) доброта

партитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

armastust

armastust

armastuz¹ существительное

любовь

партитив, ед. ч.

ristituihe

ristituihe

ristit¹ существительное

человек

иллатив, мн. ч. (ristituihe)

, muštod

muštod

mušt¹ существительное

память

партитив, ед. ч.

kodiman

kodiman

kodima¹ существительное

отечество, родина; родная земля

генитив, ед. ч.

enččes

enččes

enzne¹ прилагательное

прошлый, прежний, давний, бывший

инессив, ед. ч.

elos

elos

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

инессив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

necen elon

elon

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

генитив, ед. ч.

ristituiš

ristituiš

ristit¹ существительное

человек

инессив, мн. ч. (ristituiš)

, hüvin

hüvin

hüvin¹ наречие

1) хорошо, зажиточно

muštab

muštab

muštta¹ глагол

1) помнить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kodikel’t

kodikelt

kodikel’¹ существительное

родной язык

партитив, ед. ч.

.

(Čudokaz matk Šimjärvehe)
Ezmäižel

ezmäižel

ezmäine¹ числительное

первый

адессив, ед. ч.

sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

генитив, ед. ч.

žirul

žirul

žir¹ существительное

этаж

адессив, ед. ч.

oma

oma

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

tanaz

tanaz

tanaz¹ существительное

хлев; двор (для скота)

номинатив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

sija

sija

sija¹ существительное

1) место

номинатив, ед. ч.

, kus

kus

kus¹ наречие

где

kaitas

kaitas

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

презенс, пассив

radkaluid

radkaluid

radkalu¹ существительное

инструмент, орудие труда

партитив, мн. ч.

.

(Mušt Suren voinan gerojiš)
Sikš

sikš

sikš¹ наречие

потому; поэтому

nece unikaline

unikaline

unikaline¹ прилагательное

уникальный

sauvotuz

sauvotuz

sauvotuz¹ существительное

здание, строение, постройка

номинатив, ед. ч.

kaičeb

kaičeb

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

äi

äi

äi¹ наречие

много

melentartuižid ozuteluzkaluid

ozuteluzkaluid

ozuteluzkalu¹ существительное

экспонат

партитив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

muštod

muštod

mušt¹ существительное

память

партитив, ед. ч.

Sures

sures

sur’² прилагательное

2) великий

инессив, ед. ч.

voinas

voinas

voin¹ существительное

война

инессив, ед. ч.

.

(Mušt Suren voinan gerojiš)
Karznas

karznas

karzin¹ существительное

подвал, подполье

mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

tehtas

tehtas

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

презенс, пассив

ozuteluz

ozuteluz

ozuteluz¹ существительное

выставка

аккузатив, ед. ч.

, sigä

sigä

sigä¹ наречие

там

kaitas

kaitas

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

презенс, пассив

nenid

nenid

nene¹ местоимение

1) эти

партитив, мн. ч.

kaluid

kaluid

kalu³ существительное

3) экспонат

партитив, мн. ч.

, miččed

miččed

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, мн. ч.

varaidaba

varaidaba

varaita¹ глагол

1) бояться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

kuivad

kuivad

kuiv¹ прилагательное

1) сухой, пересохший

партитив, ед. ч.

il’mad

ilmad

il’m¹ существительное

воздух

партитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

päivänvauktad

päivänvauktad

päivänvauged¹ существительное

дневной свет

партитив, ед. ч.

.

(Mušt Suren voinan gerojiš)
Nügüd’

nügüd

nügüd’¹ наречие

сейчас, теперь

žalleičem

žalleičem

žalleita¹ глагол

1) жалеть (о чем-то)

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

siš

siš

se¹ местоимение

та, то, тот

инессив, ед. ч.

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

em

em

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., мн. ч.

olnugoi

olnugoi

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

küzunuded

küzunuded

küzuda¹ глагол

1) спрашивать, спросить, вопрошать

мн. ч., актив, 2-е причастие

baboil

baboil

bab¹ существительное

1) бабушка

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

dedoil

dedoil

dedoi¹ существительное

дедушка

адессив, ед. ч.

heiden

heiden

hö¹ местоимение

они

edeližes

edeližes

edeline¹ прилагательное

1) прошлый, былой

инессив, ед. ч.

elos

elos

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

инессив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

em

em

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., мн. ч.

olnugoi

olnugoi

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

kaičenuded

kaičenuded

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

мн. ч., актив, 2-е причастие

muštho

muštho

mušt¹ существительное

память

иллатив, ед. ч.

perehen

perehen

pereh¹ существительное

семья

генитив, ед. ч.

istorijad

istorijad

istorii¹ существительное

история

партитив, ед. ч.

.

(Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
13 I

i

i¹ союз сочинительный

и

ala

ala

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

императив, 2 л., ед. ч.

anda

anda

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

императив, ед. ч., коннегатив

meit

meit

mö¹ местоимение

мы

партитив, мн. ч.

hubale

hubale

huba¹ прилагательное

1) плохой, худой

аллатив, ед. ч.

, no

no

no¹ союз сочинительный

но

kaiče

kaiče

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

meit

meit

mö¹ местоимение

мы

партитив, мн. ч.

pahas

pahas

paha¹ прилагательное

1) плохой, недобрый

инессив, ед. ч.

¦-¦pai

pai

pai¹ послелог

c (от)

,

(Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
Se

se

se¹ местоимение

та, то, тот

номинатив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

omištadud

omištadud

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие

nügüdläižile

nügüdläižile

nügüdläine¹ прилагательное

современный, теперешний

аллатив, мн. ч.

mahtoile

mahtoile

maht¹ существительное

1) умение, знание, опыт; навык

аллатив, мн. ч.

, miččiden

miččiden

mitte¹ местоимение

какой

генитив, мн. ч.

abul

abul

abu¹ существительное

1) одолжение, помощь, содействие, услуга

адессив, ед. ч.

voib

voib

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kaita

kaita

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

I инфинитив

keliden

keliden

kel’¹ существительное

1) язык

генитив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

kul’turiden

kulturiden

kul’tur¹ существительное

культура

генитив, мн. ч.

äipoližut.

(Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
Olen

olen

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

Piterin

piterin

Piter¹ имя собственное

Ленинград; Санкт-Петербург

генитив, ед. ч.

agjan

agjan

agj⁵ существительное

5) район, местность

генитив, ед. ч.

Vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

kundan

kundan

kund¹ существительное

коллектив, общественность, организация, состав

генитив, ед. ч.

ohjandai

ohjandai

ohjandai⁴ существительное

4) руководитель, председатель

номинатив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

voin

voin

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

sanuda

sanuda

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

minun

minun

minä¹ местоимение

я

täht

täht

täht¹ послелог

1) для, под

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tärged

tärged

tärged¹ предикатив

важно

номинатив, ед. ч.

teta

teta

teta¹ глагол

1) знать

I инфинитив

, midä

midä

mi¹ местоимение

1) что

meiden

meiden

mö¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч.

projektad

projektad

projekt¹ существительное

проект

номинатив, мн. ч.

andaba

andaba

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

ristituile

ristituile

ristit¹ существительное

человек

аллатив, мн. ч. (ristituile)

, vepsläižile

vepsläižile

vepsläine¹ существительное

вепс, вепсянка

аллатив, мн. ч.

, abutaba

abutaba

abutada¹ глагол

1) помогать, помочь

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

¦-¦ik

ik

ik¹ частица

ли

ned

ned

ne¹ местоимение

те

tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

I инфинитив

meiden

meiden

mö¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч.

päazjad

päazjad

päazj¹ существительное

главное дело

партитив, ед. ч.

– kaita

kaita

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

I инфинитив

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, ед. ч.

kul’turad

kulturad

kul’tur¹ существительное

культура

партитив, ед. ч.

, tradicijoid

tradicijoid

tradicii¹ существительное

традиция

партитив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

kel’t

kelt

kel’¹ существительное

1) язык

партитив, ед. ч.

, vahvištoitta

vahvištoitta

vahvištoitta¹ глагол

1) усиливать, усилить; укреплять

I инфинитив

ičetundmust

ičetundmust

ičetundmuz¹ существительное

идентичность

партитив, ед. ч.

.

(Meiden kund om-ki päsatuz)
Ristitud

ristitud

ristit¹ существительное

человек

партитив, ед. ч. (ristitud)

номинатив, мн. ч. (ristitud)

аккузатив, мн. ч. (ristitud)

toskeleba

toskeleba

toskelta¹ глагол

приносить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

muzejaha

muzejaha

muzei¹ существительное

музей

иллатив, ед. ч.

kanzrelikvijoid, jagasoiš

jagasoiš

jagadas¹ глагол

дробиться, делиться, разделиться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

heimon

heimon

heim¹ существительное

1) родня, родственники

генитив, ед. ч.

istorijal

istorijal

istorii¹ существительное

история

адессив, ед. ч.

, andaba

andaba

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

meile

meile

mö¹ местоимение

мы

аллатив, мн. ч.

sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

аккузатив, ед. ч.

, midä

midä

mi¹ местоимение

1) что

heiden

heiden

hö¹ местоимение

они

täht

täht

täht¹ послелог

1) для, под

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tärged

tärged

tärged¹ предикатив

важно

номинатив, ед. ч.

kaita

kaita

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

I инфинитив

.

(Meiden kund om-ki päsatuz)
Kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

номинатив, мн. ч.

nened

nened

nene¹ местоимение

1) эти

radod

radod

rad¹ существительное

1) работа, труд

номинатив, мн. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

sidotud

sidotud

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

пассив, 2-е причастие

ühten

ühten

üks’¹ числительное

1) один

генитив, ед. ч.

tärktanke

tärktanke

tärged¹ прилагательное

важный

комитатив, ед. ч.

idejanke

idejanke

idei¹ существительное

идея

комитатив, ед. ч.

: kel’t

kelt

kel’¹ существительное

1) язык

партитив, ед. ч.

ei voi

voi

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kaita

kaita

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

I инфинитив

eriži

eriži

eriži¹ наречие

1) отдельно; врозь; порознь

kul’turaspäi

kulturaspäi

kul’tur¹ существительное

культура

элатив, ед. ч.

.

(Meiden kund om-ki päsatuz)
Kaikid

kaikid

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

партитив, мн. ч.

ühtenzoitaba

ühtenzoitaba

ühtenzoitta² глагол

2) объединять, объединить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

armastuz

armastuz

armastuz¹ существительное

любовь

номинатив, ед. ч.

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

rahvahaze

rahvahaze

rahvaz¹ существительное

народ

иллатив, ед. ч.

, taht

taht

taht¹ существительное

желание

номинатив, ед. ч.

kaita

kaita

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

I инфинитив

mamankel’t

mamankelt

mamankel’¹ существительное

родной язык

партитив, ед. ч.

.

(Lämäd vastused Paginklubas)
Mö

mö

mö¹ местоимение

мы

номинатив, мн. ч.

jatktam

jatktam

jatkata¹ глагол

1) продолжать, продолжить, продлить

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

augotadud

augotadud

augotada¹ глагол

завязать, начинать, начать

пассив, 2-е причастие

tradicijoid

tradicijoid

tradicii¹ существительное

традиция

партитив, мн. ч.

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

kaita

kaita

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

I инфинитив

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

kul’turad

kulturad

kul’tur¹ существительное

культура

партитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

pagišta

pagišta

pagišta¹ глагол

1) говорить

I инфинитив

ičemoi

ičemoi

ičemoi¹ местоимение

свой (наш)

номинатив, мн. ч.

kelel

kelel

kel’¹ существительное

1) язык

адессив, ед. ч.

.

(Lämäd vastused Paginklubas)
Hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

ozuti

ozuti

ozutada¹ глагол

1) показывать, показать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

penikaižele

penikaižele

penikaine¹ прилагательное

маленький; малюсенький

аллатив, ед. ч.

vunukale

vunukale

vunuk¹ существительное

внук

mectropaižid

mectropaižid

mectropaine¹ существительное

лесная тропинка

партитив, мн. ч.

, openzi

openzi

opeta¹ глагол

1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, miččid

miččid

mitte¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч.

marjoid

marjoid

marj¹ существительное

ягода

партитив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

babukoid

babukoid

babuk¹ существительное

гриб (непластинчатый)

партитив, мн. ч.

voib

voib

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

otta

otta

otta¹ глагол

1) брать, взять

I инфинитив

, käski

käski

käskta¹ глагол

1) велеть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kaita

kaita

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

I инфинитив

mecživatoid

mecživatoid

mecživat¹ существительное

дикое животное, зверь

партитив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

linduid

linduid

lind¹ существительное

птица

партитив, мн. ч.

.

(Raštvoiden sarn kezan väges )
Pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

laps’aigaspäi

lapsaigaspäi

laps’aig¹ существительное

детство

элатив, ед. ч.

kucta

kucta

kucta¹ глагол

1) звать; вызывать, манить, позвать

I инфинитив

Raštvoid

raštvoid

Raštvad¹ имя собственное

Рождество

партитив, мн. ч.

südäimehe

südäimehe

südäimehe¹ наречие

внутрь

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kaita

kaita

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

I инфинитив

sigä

sigä

sigä¹ наречие

там

kaiken

kaiken

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

эссив, ед. ч.

elon

elon

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

эссив, ед. ч.

.

(Raštvoiden sarn kezan väges )
Vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tärged

tärged

tärged¹ предикатив

важно

номинатив, ед. ч.

kaita

kaita

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

I инфинитив

Raštvoid

raštvoid

Raštvad¹ имя собственное

Рождество

партитив, мн. ч.

sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

генитив, ед. ч.

lindun

lindun

lind¹ существительное

птица

генитив, ед. ч.

rindal

rindal

rindal² послелог

2) около

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

se

se

se¹ местоимение

та, то, тот

номинатив, ед. ч.

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч.

läksiži

läksiži

lähtta¹ глагол

1) отправляться, уходить, пойти

кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив

sinun

sinun

sinä¹ местоимение

ты

südäimespäi

südäimespäi

südäimespäi¹ послелог

изнутри

.

(Raštvoiden sarn kezan väges )
Dedoi

dedoi

dedoi¹ существительное

дедушка

номинатив, ед. ч.

sanui

sanui

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tärged

tärged

tärged¹ предикатив

важно

номинатив, ед. ч.

kaita

kaita

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

I инфинитив

Raštvoid

raštvoid

Raštvad¹ имя собственное

Рождество

партитив, мн. ч.

täs

täs

täs¹ наречие

здесь; тут

, kus

kus

kus¹ наречие

где

lind

lind

lind¹ существительное

птица

номинатив, ед. ч.

pajatab

pajatab

pajatada¹ глагол

петь

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

.

(Raštvoiden sarn kezan väges )
Nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч.

kodipagin −
sula

sula

sula¹ прилагательное

дорогой, желанный, милый, родимый

номинатив, ед. ч.

minei

minei

minä¹ местоимение

я

аллатив, ед. ч.

ani

ani

ani¹ наречие

1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

,
tarbiž

tarbiž

tarbiž¹ глагол

нужно; надо; необходимо, следует

kaita

kaita

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

I инфинитив

meile

meile

mö¹ местоимение

мы

аллатив, мн. ч.

,
nimidä

nimidä

nimi¹ местоимение

ничто

партитив, ед. ч.

lämemb

lämemb

lämemb¹ прилагательное

более теплый

номинатив, ед. ч.

eile.

(Virantanaz. 17. Lopsanad)
Tahtoim

tahtoim

tahtoida¹ глагол

желать, захотеть, претендовать, хотеть

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

vahvištoitta

vahvištoitta

vahvištoitta¹ глагол

1) усиливать, усилить; укреплять

I инфинитив

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

kaita

kaita

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

I инфинитив

nenid

nenid

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

партитив, мн. ч.

hüvid

hüvid

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

партитив, мн. ч.

kosketusid

kosketusid

kosketuz¹ существительное

1) контакт

партитив, мн. ч.

, – starinoiči

starinoiči

starinoita¹ глагол

повествовать, рассказывать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

"Kipinän"-kulehtesen

kulehtesen

kulehtez¹ существительное

ежемесячник (издание)

генитив, ед. ч.

pätoimitai

pätoimitai

pätoimitai¹ существительное

главный редактор

номинатив, ед. ч.

Jana Filimonkova.

(“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)

Леммы

kaita

1 значение

kozeine

mindei

kaič

nenid

sanoid

nenid

pajoid

nevondoid

niid

ani

hüvid

minun

lapsut

muštho

paneb

kaičeb

tarkoid

elon

jüvid

mez

kudambal

oli

ei

kebn

elo

kaičeb

henges

hüvüt

da

armastust

ristituihe

muštod

kodiman

enččes

elos

da

elon

ristituiš

hüvin

muštab

kodikelt

ezmäižel

sen

žirul

oma

tanaz

da

sija

kus

kaitas

radkaluid

sikš

unikaline

sauvotuz

kaičeb

äi

ozuteluzkaluid

da

muštod

sures

voinas

karznas

mugažo

tehtas

ozuteluz

sigä

kaitas

nenid

kaluid

miččed

varaidaba

kuivad

ilmad

da

päivänvauktad

nügüd

žalleičem