Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

pörtas

язык: вепсский

pör|tas (-dase, -dihe, -kahas)

часть речи: глагол (возвратный)

фонетические варианты: pertaze (Северновепсский); pertaste (Северновепсский); pörduda (Младописьменный вепсский, Средневепсский западный); pörtase (Средневепсский восточный); pörtakse (Средневепсский восточный); pertaaze (Южновепсский)

1 значение

понятие: вернуться, возвратиться
  • русский: вернуться, возвратиться, возвращаться
  • английский: to come back; to return

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kiändüö; müöstüö; kiendüä; keändüä; käändüä; kiendie; keendüä

карельский: людиковское наречие: kiändüö; müöstüö; müöstüdä; püörähtada; punalzuda; punaatakse; kiändüdä; pinaltakseh; püörähtakseh

карельский: собственно карельское наречие: müöštüö; müöštüä; kiändüö; müöstüä; püörähtiä; müöstüö; müöštüöččie; müöstiäčie; müäštöäčie; müöštiäčie; müäštiččii; kiändüä

диалекты употребления: Средневепсский западный

словоформы (249)