Фразеологизмы
Создать новый
Найдено 1 987 записей.
| No | лемма | язык | Тип | толкование | леммы |
|---|---|---|---|---|---|
| 1961 | ühthe än’he | вепсский |
в один голос |
än’ | |
| 1962 | ühtheze otta | вепсский | V |
быть похожими друг на друга |
otta; ühtheze |
| 1963 | ülen väged | вепсский | N |
через силу |
vägi |
| 1964 | ümbri keles punose | вепсский |
на языке вертится (букв. вокруг языка вертится) |
ümbri; kel’; punodas | |
| 1965 | čestissä pityä | карельский: собственно карельское наречие |
уважать |
česti | |
| 1966 | čilkuttua r’umkii | карельский: ливвиковское наречие |
чокаться (напр. бокалами) |
čilkuttua | |
| 1967 | čillijä keryäy | карельский: собственно карельское наречие |
сватается (букв. колокольчики собирает) |
čilli | |
| 1968 | čoma haju | вепсский | N |
аромат |
čoma; haju |
| 1969 | čurah toizeh | карельский: ливвиковское наречие |
по обе стороны (букв. в сторону – другую) |
toine | |
| 1970 | čurah-toizeh | карельский: ливвиковское наречие |
туда-сюда (букв. в сторону-другую) |
čura |