Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Karjalaiset

   karjalaiset

   karjalaiset¹ существительное

   карелы

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaiset)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaiset)

   pyyvvettih

   pyyvvettih

   pyytyä¹ глагол

   1) ловить (рыбу, зверя)

   pyytyä² глагол

   2) просить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pyyvvettih)

   lohta

   lohta

   lohi¹ существительное

   1) лосось

   lohi² существительное

   2) сёмга

   партитив, ед. ч. (lohta)

   , kumšua

   kumšua

   kumša¹ существительное

   кумжа

   партитив, ед. ч. (kumšua)

   , šiikua

   šiikua

   šiika¹ существительное

   сиг

   партитив, ед. ч. (šiikua)

   , kampalua

   kampalua

   kampala¹ существительное

   камбала

   партитив, ед. ч. (kampalua)

   , n’avuakkua, mujehta ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   halleita

   halleita

   hallei¹ существительное

   сельдь

   партитив, ед. ч. (halleita)

   .

   (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2)
2. Mereštä

   mereštä

   meri¹ существительное

   море

   элатив, ед. ч. (mereštä)

   šuatih

   šuatih

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatih)

   atlanninlohta, halleita

   halleita

   hallei¹ существительное

   сельдь

   партитив, ед. ч. (halleita)

   , kampalua

   kampalua

   kampala¹ существительное

   камбала

   партитив, ед. ч. (kampalua)

   , tonnikalua ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   piikkikalua.

   (Peräpohjosešša eläjät karjalaiset)
3. Ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   toveštah

   toveštah

   toveštah¹ наречие

   всерьез, в самом деле; действительно

   , tällä

   tällä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   адессив-аллатив, ед. ч. (tällä)

   matalla

   matalla

   matka¹ существительное

   1) путь, дорога

   matka² существительное

   2) расстояние

   адессив-аллатив, ед. ч. (matalla)

   maistelima

   maistelima

   maissella¹ глагол

   пробовать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (maistelima)

   valtavan miärän merikalua – tr’oskua, kampalua

   kampalua

   kampala¹ существительное

   камбала

   партитив, ед. ч. (kampalua)

   , n’avuakua, hammaškalua

   hammaškalua

   hammaškala¹ существительное

   зубатка обыкновенная

   партитив, ед. ч. (hammaškalua)

   , vienanmeren halleita

   halleita

   hallei¹ существительное

   сельдь

   партитив, ед. ч. (halleita)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   muita

   muita

   muu¹ местоимение

   иной, другой; прочий

   партитив, мн. ч. (muita)

   lajija

   lajija

   laji¹ существительное

   вид, тип, род, сорт, жанр

   партитив, мн. ч. (lajija)

   .

   (Pomorilaisen žarenitsan šaloja eččimäššä)