Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
Найдено предложений: 23
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
morkouhku1 существительное
морковь
номинатив, мн. ч. (morkouhkat)
аккузатив, мн. ч. (morkouhkat)
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
tulla2 глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1 существительное
1) огонь, пламя
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tuli3 существительное
3) костёр
tulla6 глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)
sana1 существительное
1) слово
sana2 существительное
2) обещание
sana3 существительное
3) весть, известие
sana4 существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
sanuo2 глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3 глагол
3) называть, назвать
sanuokseh1 глагол
называться, назваться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)
партитив, мн. ч. (sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)
lähtie1 глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2 глагол
2) отходить, отойти
lähtie3 глагол
3) получаться, выходить
lähtie4 глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5 глагол
5) начинать, начать
lähtie6 глагол
6) вытекать, выпадать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (l’ähtiettih)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähtiettih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)
pergua1 глагол
1) бить, избивать, избить, сечь, высечь
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pergi)
i1 союз сочинительный
и
kuaduo1 глагол
1) падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться
kuaduo2 глагол
2) проливаться, пролиться
kuaduo3 глагол
3) сыпаться, высыпаться
kuaduo4 глагол
4) погибнуть
kuaduo5 глагол
5) валиться, свалиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuadui)
актив, 1-е причастие (kuadui)
levittiä1 глагол
1) раскидывать, раскинуть
levittiä2 глагол
2) разрушать, разрушить
levittiä3 глагол
3) раскрывать, раскрыть, расправлять, расправить
levittiä4 глагол
4) разбрасывать, расстилать (копны сена)
levittiä5 глагол
5) расстилать, разостлать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (levitetäh)
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3 существительное
3) глава; голова
piä4 существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäle1 предлог
1) сверху
piäle1 послелог
на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piä6 существительное
6) ум
piäle2 предлог
2) выше
аллатив, ед. ч. (piäle)
levittiä2 глагол
2) разрушать, разрушить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (levitetäh)
minä1 местоимение
я
no1 союз сочинительный
но
luadie1 глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2 глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3 глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4 глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luaji)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luaji)
sana1 существительное
1) слово
sana2 существительное
2) обещание
sana3 существительное
3) весть, известие
sana4 существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
sanuo2 глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3 глагол
3) называть, назвать
sanuokseh1 глагол
называться, назваться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)
партитив, мн. ч. (sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
mezi1 существительное
мёд
mies1 существительное
1) мужчина
mies2 существительное
2) муж, супруг
mies1 междометие
ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3 существительное
3) человек
номинатив, ед. ч. (mies)
аккузатив, ед. ч. (mies)
инессив, ед. ч. (mies)
элатив, ед. ч. (mies)
nosta1 глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2 глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3 глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4 глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5 глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6 глагол
6) заходить, зайти
pergua1 глагол
1) бить, избивать, избить, сечь, высечь
pergua2 глагол
2) бить, хлестать (о волнах, струях воды, воздуха)
pergua3 глагол
3) рубить, вырубить, расчищать, расчистить
pergua4 глагол
4) трепать, обрабатывать лён
pergua5 глагол
5) прибивать, забивать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pergi)
kuaduo1 глагол
1) падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться
kuaduo2 глагол
2) проливаться, пролиться
kuaduo3 глагол
3) сыпаться, высыпаться
kuaduo4 глагол
4) погибнуть
kuaduo5 глагол
5) валиться, свалиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuadui)
актив, 1-е причастие (kuadui)
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 глагол
2) попадать, попасть
mennä3 глагол
3) входить, вмещаться
mennä4 глагол
4) идти, расходоваться
mennä5 глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6 глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)
levittiä1 глагол
1) раскидывать, раскинуть
levittiä2 глагол
2) разрушать, разрушить
levittiä3 глагол
3) раскрывать, раскрыть, расправлять, расправить
levittiä4 глагол
4) разбрасывать, расстилать (копны сена)
levittiä5 глагол
5) расстилать, разостлать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (levitetäh)
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3 существительное
3) глава; голова
piä4 существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäle1 предлог
1) сверху
piäle1 послелог
на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piä6 существительное
6) ум
piäle2 предлог
2) выше
аллатив, ед. ч. (piäle)
eräs3 местоимение
иной, некоторый, некий
номинатив, мн. ч. (erähät)
аккузатив, мн. ч. (erähät)
ihastellakseh1 глагол
восторгаться, восхищаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihasteltihes)
sana1 существительное
1) слово
sana2 существительное
2) обещание
sana3 существительное
3) весть, известие
sana4 существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
sanuo2 глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3 глагол
3) называть, назвать
sanuokseh1 глагол
называться, назваться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)
партитив, мн. ч. (sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)
nygöi1 наречие
теперь; сейчас
naija1 глагол
жениться
nähtä2 глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3 глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4 глагол
4) видеть, находить, найти
nähtä1 глагол
1)
nähtä5 глагол
5)
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (naitto)
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (näittö)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (naitto)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (näittö)
levittiä1 глагол
1) раскидывать, раскинуть
levittiä2 глагол
2) разрушать, разрушить
levittiä3 глагол
3) раскрывать, раскрыть, расправлять, расправить
levittiä4 глагол
4) разбрасывать, расстилать (копны сена)
levittiä5 глагол
5) расстилать, разостлать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (levitetäh)
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3 существительное
3) глава; голова
piä4 существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäle1 предлог
1) сверху
piäle1 послелог
на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piä6 существительное
6) ум
piäle2 предлог
2) выше
аллатив, ед. ч. (piäle)
jälgi1 существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2 существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3 существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1 наречие
1) потом, после
jälles2 наречие
2) следом, вдогонку
jälles1 предлог
1) зa
jälgi0 существительное
0)
jälles1 послелог
1) зa
jälles2 послелог
2) после
jälles3 послелог
3) через
jälles2 предлог
2) после
jälles3 предлог
3) через
инессив, ед. ч. (jälles)
элатив, ед. ч. (jälles)
heittiä1 глагол
1) класть, положить
heittiä2 глагол
2) опускать, опустить
heittiä3 глагол
3) снять, снимать с себя, раздевать, разувать
heittiä4 глагол
4) прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)
heittiä5 глагол
5) уволить, освободить, отстранить
heittiä6 глагол
6) снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть
heittiä7 глагол
7) отменять, отменить
heittiä8 глагол
8) cкидывать, скинуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heitti)
ymbäristö1 существительное
окружающая местность, окрестность
партитив, ед. ч. (ymbäristyö)
myvvä1 глагол
продавать, продать
myö1 местоимение
мы
myö1 послелог
1) по, вдоль
myö2 послелог
2) по, до
myö3 послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
номинатив, ед. ч. (müö)
аккузатив, ед. ч. (müö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)
номинатив, мн. ч. (myö)
номинатив, мн. ч. (Müö)
аккузатив, мн. ч. (myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)
buite1 частица
будто, якобы
valdukundu1 существительное
государство, держава
инессив, ед. ч. (valdukunnas)
элатив, ед. ч. (valdukunnas)
kaikkiel1 наречие
везде, всюду (где?)
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
vardoičusjoukko1 существительное
1) охрана, стража
vardoičusjoukko2 существительное
2) патруль
номинатив, ед. ч. (vardoičusjoukko)
аккузатив, ед. ч. (vardoičusjoukko)
lähtie1 глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2 глагол
2) отходить, отойти
lähtie3 глагол
3) получаться, выходить
lähtie4 глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5 глагол
5) начинать, начать
lähtie6 глагол
6) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)
myvvä1 глагол
продавать, продать
myö1 местоимение
мы
myö1 послелог
1) по, вдоль
myö2 послелог
2) по, до
myö3 послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
номинатив, ед. ч. (müö)
аккузатив, ед. ч. (müö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)
номинатив, мн. ч. (myö)
номинатив, мн. ч. (Müö)
аккузатив, мн. ч. (myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)
ihastus1 существительное
радость, восторг, восхищение
ihastuksis1 наречие
на радостях
инессив, мн. ч. (ihastuksis)
элатив, мн. ч. (ihastuksis)
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
sai1 послелог
до
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)
vie1 наречие
1) ещё
vie2 наречие
2) пока
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
varoittua1 глагол
предостерегать, предостеречь
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varoitettih)
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anneta)
loškata1 глагол
хлопнуть, стукнуть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loškuau)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loškau)
gost’u1 существительное
гость, гостья
номинатив, мн. ч. (gost’at)
аккузатив, мн. ч. (gost’at)
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
poikkizin1 наречие
поперёк
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)
perä1 существительное
1) зад, задняя часть; корма
perä2 существительное
2) конец; дальний угол, окраина
perätä1 глагол
1) прекратить, закончить
perätä2 глагол
2) править лодкой
perä3 существительное
3) мотня невода
periä1 послелог
из-за, ввиду
партитив, ед. ч. (periä)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)
voi1 существительное
масло
voi1 междометие
1) ой
voija1 глагол
1) мочь, смочь
voija2 глагол
2) чувствовать себя
voi2 междометие
2) ох
voi3 междометие
3) ах
voija3 глагол
3) быть в состоянии
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
libo1 союз сочинительный
или, либо
lähäl1 наречие
близко, недалеко
hengittiä1 глагол
дышать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hengitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hengitä)
hengähtiäkseh1 глагол
1) вздохнуть
hengähtiäkseh2 глагол
2) отдохнуть
hengähtiäkseh3 глагол
3) передохнуть, отдышаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hengähtäi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hengähtäi)
hengähtiäkseh1 глагол
1) вздохнуть
hengähtiäkseh2 глагол
2) отдохнуть
hengähtiäkseh3 глагол
3) передохнуть, отдышаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hengähtäi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hengähtäi)
libo1 союз сочинительный
или, либо
laskie1 глагол
1) пускать, пустить, выпускать, выпустить
laskie2 глагол
2) опускать, опустить
laskie3 глагол
3) отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)
laskie4 глагол
4) качать, накачать, наполнить жидкостью
laskie5 глагол
5) подпускать, подпустить
laskie6 глагол
6) процеживать, процедить
laskie7 глагол
7) изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать
laskie1 глагол
считать, сосчитать, вычислять, вычислить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (laske)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laske)
mitahto1 местоимение
что-либо, что-нибудь
libo1 союз сочинительный
или, либо
aste1 существительное
1) градус
aste2 существительное
2) балл
aste3 существительное
3) степень
aste4 существительное
4) ступень (грамматический термин)
ast’e1 существительное
сосуд, посудина
astiet1 существительное
посуда
astii1 существительное
сосуд, посудина
генитив, мн. ч. (astieloin)
инструктив, мн. ч. (astieloin)
pezendy1 существительное
умывание, мытьё; стирка
номинатив, ед. ч. (pezendy)
аккузатив, ед. ч. (pezendy)
yhtenkerdaine1 прилагательное
1) одинарный
yhtenkerdaine2 прилагательное
2) в один слой
номинатив, ед. ч. (yhtenkerdaine)
аккузатив, ед. ч. (yhtenkerdaine)
hyväntahtoi1 прилагательное
доброжелательный
hyväntahtoi1 существительное
доброжелатель
номинатив, мн. ч. (hyväntahtojat)
аккузатив, мн. ч. (hyväntahtojat)
silmy1 существительное
1) глаз
silmy2 существительное
2) зрение
silmy3 существительное
3) ушко, отверстие
silmy4 существительное
4) родниковая жила
silmät1 существительное
лицо
silmy5 существительное
5) ячея
silmy6 существительное
6) петля
номинатив, мн. ч. (silmät)
аккузатив, мн. ч. (silmät)
rodiekseh1 глагол
1) рождаться, родиться
roitakseh1 глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2 глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3 глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4 глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5 глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
rodiekseh2 глагол
2) становиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (roittihes)
paista1 глагол
говорить, разговаривать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistah)
näh1 послелог
о, об, обо, про, для
tuvva1 глагол
1) приносить, принести
tuvva2 глагол
2) вводить, ввезти, импортировать
tuvva3 глагол
3) приводить, привести, направлять, направить
tuvva4 глагол
4) приносить, принести
tuvva5 глагол
5) привозить, привезти
tuvva6 глагол
6) приводить, привести
tuvva7 глагол
7) приводить, привести
tuvva8 глагол
8) причинять, причинить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuodih)
ammui1 наречие
давно
runoilii1 существительное
поэт, поэтесса
номинатив, ед. ч. (runoilii)
аккузатив, ед. ч. (runoilii)
toivotus1 существительное
пожелание
номинатив, мн. ч. (toivotukset)
аккузатив, мн. ч. (toivotukset)
paista1 глагол
говорить, разговаривать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paista)
I инфинитив (paista)