Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

lihava

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: полный, упитанный
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Rebo oli ruadi, što tuldih hiiret, i šöi heidä kakšin kerralla, i lieni lihava.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  2. Še on oikein hyvä liäke, a taaše meilä Mat’t’i, kun oikein ol’i lihava šilloin.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  3. Oikein ruškie, ta šemmon’i tulou, kipie šiitä tulou, no vopše to näin, kun aivam märäššä tulou olomah, a hän ol’i oikein spot’eutuja, n’iin spot’eutuja, jotta ku, a lihava ol’i.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  4. Villaset on šiun isäsi,
    Villaset on šiun emäsi,
    Villa viisi kielyttäš,
    Villa viisi kynnyttäš,
    Šie olet šyömättä lihava,
    Pešömättä puhtukaini,
    Valkie valelomatta.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  5. Šiitä muka lehmät hyvin lypšettih ta lihavana pisyttih.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  6. El’i puolev vuotta še, van’him boika kaikkein, oiken ol’i l’ihava, ta šiitä n’in kun tul’i, n’in kun tiälä šaanotah muokkuaja tauti.
    (Lapšista)
  7. Lihava kun poršaš ta likaharmua turkki piällä.
    (Mamman kertomukšie)
  8. Ta tottaš parahat, lihavat linnut, jotta netäliksi perehellä keittämistä riittäis.
    (Mušta ta valkie. 1.)
  9. Heposet oli oikein lihavat, kaunehet ta hyvin pietyt.
    (Harakkastarina)
  10. Šielä on oikein pikkaraini lihava akka, kävelöy lattiella:
    – Mistä olet, musikkaisen, tänne lanken ta mitä on as’s’ua šiula?
    (Köyhä velli ta pohatta velli)
  11. Šiitä šano toisekši, jotta mi on ihanin ta lihavin tällä muailmalla?
    (Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti)
  12. Kun ei arvanne niitä, nin: šukkelin ta vikkelin on ajatuš (še tytär šelvittäy), a ihanin ta lihavin on mua; hyviä hyväštä hyvällä muanittau – še on hyvä heponi, hyväššä orašpellošša leivällä muanittau (totta še isäntä hoš muanittau).
    (Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti)
  13. – No mi on ihanin ta lihavin?
    (Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti)
  14. Pohatta Mattỉ šanou, jotta "lihavin še ois šika, ka ei ole ihanin".
    (Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti)
  15. Pokrovana kun panou liinaloukun selkäh hevosloimen ta sitä silittelöy ta taputtelou "lautasilla" ta sanou: "Juossen juomah mäne, juossen juomasta tule", silloin heponi pysyy lihavana.
    (Pokrovana kun)
  16. – Heinyä še kyllä, šanou, – niitti kaunehešti, vaikka oli pikkaraini eikä ollun hyvin lihava.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 6)
  17. Oikein kaunehet valkien- ta ruškienkirjavat lehmät, hyvin lihavat, a utaret, maltat šie, šuuret kuin pluohkanat.
    (Vuokkiniemen tarinoja)
  18. Yhtäkkie virrašta nousi šeiččemen lihavua lehmyä ta ne mäntih šyömäh kaislikkoh.
    (Joosefi šelittäy čuarin unet)
  19. Laihat lehmät šyötih ne lihavat lehmät.
    (Joosefi šelittäy čuarin unet)
  20. Niijen jälkeh puhkesi näkyvih šeiččemen tuulen kuivattamua laihua tähkyä, mit nieltih ne lihavat tähkät.
    (Joosefi šelittäy čuarin unet)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков