Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kielastua
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: kielastoa (Тулмозерский); kielastaa (Ведлозерский, Видлицкий); killastia (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: лгать, солгать
перевод
вепсский: kelastada; manitada; plettä; plet’t’a; sidelta
карельский: людиковское наречие: kielastada; korada; muanitada; muanittai; muttida; mäidädä; mäidäi; pettäi
карельский: собственно карельское наречие: kielaštua; killastia; koroda; maanittaa; monittoo; muanittua; pettiä; pettyä; valehella
диалекты употребления: Неккульский, Сямозерский
Примеры (78)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Сторож не пошёл с ней, наврал, что ногу натер, а сам просто побоялся идти. (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy) |
|
2.
Она догадалась, что была обманута мужем, и приступила к нему с допросом. (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu) |
|
3.
— Я виноват, я вам солгал. (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi) |
|
4.
Не обманывайте человека и не давайте ему ложных надежд. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu") |
|
5.
- Фёдор не унимается: - Иван Иванович соври чего-нибудь, а то, видишь, со скуки умираем. (Kielastus) |
словоформы (149)
kielast|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)