Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
tiedo
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: весть, известие
перевод
вепсский: vest’
карельский: людиковское наречие: sanoma; tiedo; viesti; viest’; viešči
карельский: собственно карельское наречие: sanoma; tiedo; tieto; viesti; viešti; viešči; viäs’t’
диалекты употребления: Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (538)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Никаких вестей о нём не было... (Siämäjärven kangastus – saga) |
|
2.
ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не стало бы известным. (Jevangelii Matfein mugah (10: 16-31). Iisus kehittäy opastujii) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: сведения, информация
Примеры (540)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Это подтверждают некоторые документы и информация. (Kotkatjärven kierros) |
|
2.
Находясь в турпоездке, он обязательно собирал сведения о том месте, где находился... ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas) |
|
3.
Это обогащает информацией посетителей музея и экскурсоводов. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas) |
|
4.
Я с удовольствием слушал новую информацию. (Lapsusaijan liigunimii) |
|
5.
В консультативном агенстве все могли получить необходимую помощь и дополнительные сведения об учреждениях по трудоустройству. (Ruavon eččijoile abuh) |
3 значение
- русский: знание
- английский: knowledge
Примеры (538)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
...они сумели сохранить традиции и передать свои знания будущим поколениям... (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse) |
|
2.
От него мы всегда получаем новые навыки и знания. (Kuului liygii Kižin suarel) |
|
3.
Свои знания и умения он использовал, работая в православной церкви и на ниве культуры. (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu) |
|
4.
|
|
5.
|
4 значение
- русский: познание
Примеры (535)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
5 значение
- русский: наука
Примеры (536)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
... ...В Петрозаводске состоялась "Краеведческие чтения" -конференция, на которой шла речь о Григории Богданове и его вкладе в историю и науку республики. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
ti|edo (-ijon, -eduo; -edoloi)