ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

bošak

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: баран
понятие: баран

перевод

карельский: ливвиковское наречие: bokki; bošši; oinaš

карельский: людиковское наречие: bokki; bokko; bošak; bošš; bošše; bošši

карельский: собственно карельское наречие: bokko; boko; borana; bošše; bošši; oinaš; pokko

диалекты употребления: Средневепсский западный

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. – Varvoi, vedä bošak, – sanui mužik ”kuldhambhaižele”. (Mezimujuižed sil’mäd)
2. Oigenda minunnoks, minä opendan händast poimimaha, kudomaha, – sanui ak jo vedädes tanhalpäi vauktad, keritud bošakod. (Mezimujuižed sil’mäd)
3. Aleksejevič tabazi bošakod sägus, – se bäläidaškanzi, kubaidaškanzi. (Mezimujuižed sil’mäd)
4. Klejonk šobaidaškanzi bošakon al, mužik kingiti kombul bošakon ezižed jaugad, a neičukaine tabazi ičeze hibjal tagaižed jaugad. (Mezimujuižed sil’mäd)
5. Klejonk šobaidaškanzi bošakon al, mužik kingiti kombul bošakon ezižed jaugad, a neičukaine tabazi ičeze hibjal tagaižed jaugad. (Mezimujuižed sil’mäd)

словоформы (45)

bošak (-on, -od, -oid)