Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rugiš

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: rugiž (Южнолюдиковский (святозерский), Михайловский)

понятие: рожь

перевод

вепсский: rugiž

карельский: ливвиковское наречие: ruis; ruiš

карельский: собственно карельское наречие: rugiž; ruis; ruis’; ruiš; ruiž

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Ei
siemetud ni
mida
, siemetihe t’äma l’eib
, rugiš
, rugižl’eip. (Kaski Undačiis)

2. Meil
vai
siemettihe kagr
, ozr
i
rugiš
rugiš
, nu
. (D’auhontkivi)

3. Meil
vai
siemettihe kagr
, ozr
i
rugiš
rugiš
, nu
. (D’auhontkivi)

4. Primietuoič kezal
, ku
rugiš
kazvaškadou.
~~Примечали летом, когда рожь начинает расти.~~ (Primietuoič kezal)

rugiš