Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuwlta

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kuulta (Коткозерский, Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: слышать
понятие: слышать

перевод

вепсский: kulda; kuuda; kuulda

карельский: людиковское наречие: kuulda

карельский: собственно карельское наречие: kuull; kuulla; kuwlla

диалекты употребления: Кондушский

Примеры (180)

лучший отличный хороший плохой

1. Radistal puutui kuulta Kornilovan sanat, kunne voibi soittua ratsiedu myö da tiijustua ken on Kornilov. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
2. Tunduu, kui naine atkaloiččou sidä aigua, äijät juondehet koskietahes mennyzii aigoi, paginoi, mielii, midä sai kuulta da jättiä igäzekse mustokse sydämeh:

Lapsusaijal ristikanzu
Oppiu tundie muailmua,
Silmil, käzil, omil jalloil
Kaččou, koskou, pollettau.
(Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
3. Rozvot muatah, ei kuulta. (Ukkoine da Akkaine)
4. Oi-sä, sie oi-sä,
Kuulta minuu voit sa.
(Seižoi vuorel kazakku)
5. Oi-sä, sie oi-sä,
Kuulta minuu voit sa.
(Seižoi vuorel kazakku)

словоформы (3)

kuwlt|a