Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuulda

диалектная

язык: вепсский

часть речи: глагол

произношение: kuu̯lda (Северновепсский)

фонетические варианты: kuuda (Южновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный); kulda (Младописьменный вепсский, Средневепсский западный)


1 значение

  • русский: слышать
понятие: слышать

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kuulta; kuwlta

карельский: людиковское наречие: kuulda

карельский: собственно карельское наречие: kuull; kuulla; kuwlla

диалекты употребления: Северновепсский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. - A, kuule, sindei mameiž da papeiž oma suuldud vedehižele.
– Слушай, тебя мать и отец обещали водяному. (Niičukeine i kozeine)
2. 7 Rist’tes-že algatei sanelko ligahišt, kut kelitajad; ibo hö dumaitas, mi äijiš vaihiš ičeiš liintas kuuldud.
7 А молясь, не говорите лишнего, как язычники, ибо они думают, что в многословии своем будут услышаны; (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
3. Miid om vähä, miide kel’t jo ed kuule nüguni irdal da loukiiš, no miile om mel’t möto, mise miide polhe tetaze, mušttaze, pagištaze. (Läm’ vastuz vepsän mal)

словоформы (92)

kuul|da