Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuuda

диалектная

язык: вепсский

часть речи: глагол

произношение: kuu̯da (Средневепсский восточный, Средневепсский западный), kuuda (Южновепсский)

фонетические варианты: kuulda (Северновепсский); kulda (Младописьменный вепсский, Средневепсский западный)


1 значение

  • русский: слышать
понятие: слышать

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kuulta; kuwlta

карельский: людиковское наречие: kuulda

карельский: собственно карельское наречие: kuull; kuulla; kuwlla

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. ukon tütär tuli kuudas da hobedas, a staruhan tütruu lud havados vedotas.
Дочь старика приехала в золоте да серебре, а кости старухиной дочери везут в мешке. (D'oočk'aine i pakaine)
2. Paginan priha kuleb, kaikide kuudas, väčatas äi, a nähtas ühten tol’ko nevestan.
Парень разговор слышит, везде слышно, болтают много, а видят только одну невесту. (Ende eliba uk da ak)

словоформы (38)

kuu|da