VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

čoaju

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: čuaju (Nekkula, New written Livvic, Syamozero); čaaju (Tulmozero, Vidlitsa); čiejo (Kondushi)


1 meaning

  • Russian: чай
  • English: tea
concept: tea

translation

Veps: čai

Ludian: čaaju; čaj; čaju

Karelian Proper: čaau; čaiju; čoaju; čuaji; čuaju; čäijy

dialects of usage: Vedlozero

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Sevoitaldit da kuni čoaju kiehuw, sini i l’ettu voibi keittel’eldeä.
Разведёшь тесто, и пока чай закипает, можно блинов нажарить. (L’etut)
2. Sit, kuni čoaju kiehuu, sini blinoa keittel’eldät.
Пока чай готовится, блинов нажаришь. (L’etut)

wordforms (2)

čoaju