Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čoaju

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: čuaju (Неккульский, Новописьменный ливвиковский, Сямозерский); čaaju (Тулмозерский, Видлицкий); čiejo (Кондушский)

понятие: чай

перевод

вепсский: čai

карельский: людиковское наречие: čaaju; čaj; čaju

карельский: собственно карельское наречие: čaau; čaiju; čoaju; čuaji; čuaju; čäijy

диалекты употребления: Ведлозерский

лучший отличный хороший плохой

1. Sevoitaldit da
kuni
čoaju
kiehuw
, sini
i
l’ettu
voibi
keittel’eldeä.
~~Разведёшь тесто, и пока чай закипает, можно блинов нажарить.~~ (L’etut)

2. Sit
, kuni
čoaju
kiehuu
, sini
blinoa keittel’eldät.
~~Пока чай готовится, блинов нажаришь.~~ (L’etut)

čoaju