Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

maanittaa

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

произношение: maanittaa (Тулмозерский), maańittaa (Видлицкий)

фонетические варианты: moanittoa (Ведлозерский); muanittua (Новописьменный ливвиковский, Неккульский, Сямозерский)

понятие: лгать, обманывать

перевод

вепсский: kelastada; manitada; plettä; plet’t’a; sidelta

карельский: людиковское наречие: kielastada; korada; muanitada; muanittai; muttida; mäidädä; mäidäi; pettäi

карельский: собственно карельское наречие: kielaštua; killastia; koroda; maanittaa; monittoo; muanittua; pettiä; pettyä; valehella

диалекты употребления: Видлицкий, Тулмозерский

лучший отличный хороший плохой

1. Häin
ni
kui
ei
voi
maanittaa
sidä
sorzaa velles
.
~~Он никак не может выманить ту утку у брата.~~ (Oli kaksi vellesty)

maanittaa