Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sytyttää

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: sytyttee (Тулмозерский); sytytteä (Ведлозерский); sytyttiä (Новописьменный ливвиковский, Неккульский, Сямозерский)


1 значение

  • русский: зажигать, разжигать

перевод

вепсский: süttutada; sütutada; viritada

карельский: людиковское наречие: sytyttäi; viritada; virittada; virittäi; šytyttada

карельский: собственно карельское наречие: sytyttee; sytyttiää; sytyttyä; sytyttää; virittee; virittie; virittiä; virittyy; virittyä; virittää; virittöä; šytyttyä

диалекты употребления: Видлицкий

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Yöl tuloo karu dai sytyttää tervaksizet palamah.
Ночью приходит черт и поджигает пни. (Timka)
2. Häi tahtoi sytyttää pedäjän, ga kotku rubei pakiččemah prosken'n'ua da toi hänele järilleh poigazen.
Она хотела зажигать сосну; но орёл стал просить прощенья и принёс ей назад лисёнка. (Kotku da reboi )

словоформы (1)

sytyttää